Monographien (und Dissertation)
Das Pikareske in der rumänischen Prosa des 20. Jahrhunderts. Frankfurt/M. u.a. 1994.
Vom Berliner "Flohmarkt-Idyll" zum "Labyrinth aus Bretterbuden" Polenbilder im deutschen Pressediskurs (1989-1997) Berlin 1999. (Co-Autorin: R. Loew)
Wie wir die Fremden sehen. Russen-, Rumänen- und Polenbilder im aktuellen deutschen Pressediskurs. Hamburg 2001. (Co-Autorin: R. Loew)
Handbuch RUMÄNIEN-KONTAKTE online. Institutionen, Projekte, Initiativen in Deutschland und Rumänien. Osnabrück 2008 (Redaktion).
Artikel
Artikel zur rumänischen Literatur, in: Richter, L./H. Olschowsky (Hg.): BI-Lexikon Literaturen Ost- und Südosteuropas. Ein Sachwörterbuch, Leipzig 1990;
Die Zeitschrift "Revista Scriitorilor Români" und ihre Funktionen im Exil. In: Behring, E. (Hg.): Rumänische Exilliteratur 1945-1989 und ihre Integration heute. München 1999, 81-89;
Bilder – Rollen – Aktivitäten. Frauen und Frauenliteratur in Rumänien. In: Ebert, Ch./M. Trebisz (Hg.): Feminismus in Osteuropa? Bilder – Rollen – Aktivitäten. Berlin 2003, 53-73;
Erfolgreiche Brandenburger Unternehmer im Osteuropageschäft – Zu einem kulturellen Eigenbild. In: Rösch, O. (Hg.): Veränderungen in Europa – Anforderungen an interkulturelle Kommunikation mit osteuropäischen Partnern, Berlin 2003, 74-83;
Aspekte des aktuellen deutschen Rumänienbildes. In: Schippel, L. (Hg.): Im Dialog: Rumänistik im deutschsprachigen Raum. Frankfurt a.M. 2004, 411-424;
Artikel zur rumänischen Literatur, in: Brockhaus-Enzyklopädie in 30 Bänden, 21. Auflage 2005f;
Verweigerung - Annahme - Anpassung – Überwindung. Sozialistischer Realismus und rumänische Lyrik in den 1950er Jahren. In: Kliems, A./U. Raßloff/P. Zajac (Hg.): Sozialistischer Realismus. Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa II. Berlin 2006, 79-101;
Balkan und Balkanismus versus Europa? In: Sinn und Form, 5/2007, 703-708;
Gespräch mit Nora Iuga, in: Sinn und Form, 5/2007, 690-701;
Interkulturelles Management in einer globalisierten Welt. In: World Women Work-Journal Mai/2007, 33-35;
Die Postulierung der rumänischen Postmoderne. Die 80er Generation und ihre literarische Produktion. In: Boden, D./U. Schorlemmer (Hg.): Kunst am Ende des Realsozialismus. München 2008, 31-54;
Interkulturalität als Chance? Konstruktion rumänisch-deutscher Kulturunterschiede und Umgang mit kulturellen Grenzen im Bereich der Wirtschaftskommunikation. In: Huberty, M./M. Mattusch (Hg.): Rumänien und Europa. Transversale. Berlin 2009, 83-101;
Artikel zur rumänischen Literatur, in: Arnold, H. L. (Hg.): Kindlers Literatur Lexikon, 3. Aufl. 2009;
Von Wolken und Träumen. Rumänische Lyrik und Alfred Margul-Sperber in den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts, in: Popovici, V./W. Dahmen/J. Kramer (Hg.): Gelebte Multikulturalität. Czernowitz und die Bukowina, Frankfurt/M. u.a. 2010,157-174;
Literatur als individuelle und kollektive Geschichtsaufarbeitung. Der Hitler-Stalin-Pakt und seine Folgen in der Literatur Rumäniens, in: Kaminsky, A. /D. Müller/St.Troebst (Hgg.): Der Hitler-Stalin-Pakt 1939 in den Erinnerungskulturen der Europäer, Göttingen 2011 , S.471-485;
Gespräch mit Mircea Cărtărescu. In: Sinn und Form, 3/ 2012; 383-394Identitätserkundungen rumänischer Schriftsteller. Selbst- und Fremdbilder bei Nora Iuga und Mircea Cărtărescu. In: Brockmann, A./J.Lebedewa u.a. (Hg): Kulturelle Grenzgänge. Berlin 2012, 401-414;
Ich- und Welterkundung. Körper in der Prosa des rumänischen Autors Mircea Cărtărescu. In: Erdbrügger, T., St. Krause (Hg.): Leibesvisitationen. Der Körper als mediales Politikum in den (post)sozialistischen Kulturen und Literaturen. Heidelberg 2014, 157-174;
Von mămăliga, plăcinta und anderen guten Sachen. Zur identitätsstiftenden Funktion von Ess- und Trinkkultur in der rumänischen Literatur In: Kahl, Th./P. M. Kreuter/Ch. Vogel (Hg.).: Culinaria balcanica. Berlin 2015, 277 – 291;
Literarischer Balkanismus und rumänischer Identitätsdiskurs, in: Dahmen, W./J. Kramer: Westliche und östliche Elemente im rumänischen Geistesleben (im Druck);
Literaturkritiken - http://www.literaturkritik.de/public/mitarbeiterinfo.php?rez_id=2307
Herausgeberschaften und Editionen
Daniela Duca/Anke Pfeifer/Valeriu Stancu (Hgg.): Das Leben wie ein Tortenboden. Neue Rumänische Prosa. Transit-Verlag Berlin 2018.