Dies ist ein Projekt von russland-aktuell.ru, RIA Nowosti und Radio Echo Moskau: "Die Spuren der Geschichte in den Köpfen prägen unser Handeln. Ohne Erinnern gibt es kein Verstehen. Auch wenn es schwer fällt: Wir wollen, das deutsche Leser das Ende des Krieges, den Hitler anzettelte, mit russischen Augen sehen können. Wir wollen aber auch die Bilder aus dem deutsche Gedächtnis nach Russland tragen. Dieses Internetprojekt führt keine Historikerdiskussion. Aber es hilft Menschen in Russland und Deutschland im Jahre des Erinnerns 2005, subjektiv und kollektiv deutsch-russische Geschichte neu anzueignen und damit neue Türen zu öffnen. Wie es damals war - das berichten auf diesen Seiten vor allem russische Zeit- und Augenzeugen - und ihre Kinder und Enkel. Sie vermitteln, welche Spuren der Krieg bis heute in den Köpfen der russischen Menschen hinterlassen hat."