array(16) { ["publication"]=> array(1) { ["D:clio:Researcher"]=> array(31) { ["clio:contentType"]=> string(10) "researcher" ["clio:contentTypeRelated"]=> array(1) { [0]=> string(2) "cr" } ["hsk:categories"]=> array(3) { [0]=> string(2) "89" [1]=> string(2) "96" [2]=> string(2) "97" } ["rda:titleManifestation"]=> string(14) "Heikki Lakkala" ["clio:sortByName"]=> string(15) "Lakkala, Heikki" ["R:cliowf:relatedPublishingWorkflow"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["D:cliowf:PublishingWorkflow"]=> array(5) { ["clio:objectStatus"]=> int(2) ["cliowf:segment"]=> int(512) ["cliowf:channel"]=> string(4) "clio" ["cliowf:datePublished"]=> string(20) "2013-06-06T11:41:00Z" ["R:cliowf:relatedAssignee"]=> array(1) { [0]=> array(0) { } } } } } ["cmis:objectId"]=> string(16) "researcher-11276" ["vcard:n"]=> string(7) "Lakkala" ["vcard:fn"]=> string(6) "Heikki" ["vcard:organizationName"]=> string(20) "Universität Tampere" ["vcard:address"]=> string(17) "Runkokatu 12 F 52" ["vcard:code"]=> string(5) "33340" ["clio:countryCode"]=> string(2) "FI" ["vcard:phone"]=> string(14) "+358/505956906" ["vcard:email"]=> string(21) "heikki.lakkala@uta.fi" ["clio:url"]=> string(0) "" ["vcard:organizationUnit"]=> string(58) "School of Language, Translation and Literary Studies (LTL)" ["clio:researcherPosition"]=> string(17) "Doktorant, Dozent" ["clio:researcherFormerPositions"]=> string(122) "wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Soziologie und für Erwachsenenbildung, Dozent am Institut für Soziologie" ["clio:academicDegree"]=> string(4) "M.A." ["clio:researcherMonographs"]=> string(73) "(mit Jukka Paastela) Johdatus marxilaiseen filosofiaan, TSL, Oulu 1980. " ["clio:researcherArticles"]=> string(94) "Eksemplaarinen oppiminen ammattiyhdistyskoulutuksessa, in: Aikuiskasvatus 5 (1985), S. 4–10." ["clio:researcherEditorship"]=> string(0) "" ["clio:researcherCurrentProject"]=> string(226) "Doktorarbeit: Prinzip des gleichen Echos und Kreolisierung im Übersetzen,Übertragung/Vermittlung des Sinns in den Übersetzungen von wissenschaftlichen Texten (hier: philosophische und soziologische Texte: Husserl, Schütz) " ["clio:researcherInterests"]=> string(123) "ehemalige staatssozialistische Gesellschaften und ihre Geschichte und Philosophie, Hermeneutik, translatologische Forschung" ["clio:objectStatus"]=> string(3) "web" ["vcard:locality"]=> string(7) "Tampere" ["cm:modified"]=> string(24) "2013-06-06T11:41:00+0200" ["clio:PND"]=> string(0) "" ["clio:showEmail"]=> bool(false) ["clio:freigabeProfil"]=> bool(true) } } ["typepath"]=> string(10) "researcher" ["prevId"]=> string(16) "researcher-13001" ["prevContentType"]=> string(10) "researcher" ["prevTitle"]=> string(15) "Anders Ahlbäck" ["nextId"]=> string(16) "researcher-11094" ["nextContentType"]=> string(10) "researcher" ["nextTitle"]=> string(27) "Päivi Räisänen-Schröder" ["listImage"]=> NULL ["pdfPath"]=> string(4) "null" ["cliowf_channel"]=> string(4) "clio" ["portalsettings_title"]=> string(11) "Clio-online" ["portalsettings_hostname"]=> string(19) "beta.clio-online.de" ["portalsettings"]=> array(6) { ["hostname"]=> string(19) "beta.clio-online.de" ["title"]=> string(11) "Clio-online" ["copyright"]=> string(11) "Clio-online" ["contact"]=> string(38) "clio.redaktion@geschichte.hu-berlin.de" ["jsonpath"]=> string(26) "www.clio-online\files\json" ["twigcache"]=> string(79) "F:\\Inetpub\\hfn-drupal-live-9\\web\\sites\\www.clio-online\\files\\cache\\twig" } ["queryParams"]=> array(5) { ["fq"]=> string(17) "facetCountry:"FI"" ["page"]=> string(1) "1" ["recno"]=> string(2) "16" ["subType"]=> string(10) "researcher" ["total"]=> string(2) "20" } ["queryString"]=> string(73) "fq=facetCountry:"FI"&page=1&recno=16&subType=researcher&total=20&q=&sort=" } Heikki Lakkala | Clio-online

Heikki Lakkala (M.A.)

School of Language, Translation and Literary Studies (LTL)

Universität Tampere

Forschung und Projekte

Derzeitige Position(en)

Doktorant, Dozent

Aktuelle(s) Projekt(e)

Doktorarbeit: Prinzip des gleichen Echos und Kreolisierung im Übersetzen,Übertragung/Vermittlung des Sinns in den Übersetzungen von wissenschaftlichen Texten (hier: philosophische und soziologische Texte: Husserl, Schütz)

Frühere Position(en)

wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Soziologie und für Erwachsenenbildung, Dozent am Institut für Soziologie

Veröffentlichungen

Monographien (und Dissertation)

(mit Jukka Paastela) Johdatus marxilaiseen filosofiaan, TSL, Oulu 1980.

Artikel

Eksemplaarinen oppiminen ammattiyhdistyskoulutuksessa, in: Aikuiskasvatus 5 (1985), S. 4–10.

Herausgeberschaften und Editionen

Forschungsinteressen und Arbeitsgebiete

ehemalige staatssozialistische Gesellschaften und ihre Geschichte und Philosophie, Hermeneutik, translatologische Forschung