array(16) { ["publication"]=> array(1) { ["D:clio:Researcher"]=> array(28) { ["clio:contentType"]=> string(10) "researcher" ["clio:contentTypeRelated"]=> array(1) { [0]=> string(2) "cr" } ["hsk:categories"]=> array(3) { [0]=> string(3) "147" [1]=> string(3) "134" [2]=> string(3) "168" } ["rda:titleManifestation"]=> string(9) "milka car" ["clio:sortByName"]=> string(10) "car, milka" ["R:cliowf:relatedPublishingWorkflow"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["D:cliowf:PublishingWorkflow"]=> array(5) { ["clio:objectStatus"]=> int(2) ["cliowf:segment"]=> int(512) ["cliowf:channel"]=> string(4) "clio" ["cliowf:datePublished"]=> string(20) "2017-10-04T20:47:00Z" ["R:cliowf:relatedAssignee"]=> array(1) { [0]=> array(0) { } } } } } ["cmis:objectId"]=> string(15) "researcher-2195" ["vcard:n"]=> string(3) "car" ["vcard:fn"]=> string(5) "milka" ["vcard:organizationName"]=> string(31) "Philosophische Fakultät Zagreb" ["vcard:address"]=> string(12) "livadiceva 2" ["vcard:code"]=> string(6) "10 000" ["clio:countryCode"]=> string(2) "HR" ["vcard:phone"]=> string(13) "0038512317081" ["vcard:email"]=> string(17) "milka.car@ffzg.hr" ["vcard:organizationUnit"]=> string(11) "Germanistik" ["clio:researcherFormerPositions"]=> string(18) "Projektassistentin" ["clio:academicDegree"]=> string(6) "PD Dr." ["clio:researcherArticles"]=> string(1705) "Milka Car (2001): Die unheimlichen Nachbarschaften. Der österreichische Einfluß auf die Entwicklung des kroatischen Theaters von 1840 bis 1918. In: Müller-Funk et al. (Hg.): Kakanien revisited. Das Eigene und das Fremde (in) der österreisch-ungarischen Monarchie. Wien 2001, S. 124-137. Auch unter: http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/MCar1.pdf Milka Car (2001): Das Burgtheater in Zagreb 1928. Gastspiele als Konzept kultureller Begegnungen. In: Marijan Bobinac (Hg.): Porträts und Konstellationen 1. Deutschsprachig-kroatische Literaturbeziehungen. Zagreber Germanistische Beiträge. Beiheft 6, S. 55-75. Auch unter: http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/MCar2.pdf Milka Car (2002): Der 24. November 1860 im kroatischen Theater . Die "Vertreibung" der deutschen Schauspieler. In: Porträts und Konstellationen 2. Deutschsprachig-kroatische Literaturbeziehungen. Zagreber Germanistische Beiträge 11; S. 97-118. Auch unter: http://www.kakanien.ac.at/beitr/wende/MCar1/ Milka Car (2004): Zu Enzensbergers Roman Der kurze Sommer der Anarchie. Historischer Roman zwischen Dokumentarismus und historiographischer Metafiktion. In: Marijan Bobinac/Walter Düsing/Dietmar Goltschnigg: Zagreber Germanistische Beiträge. Beiheft 8, S. 291-312. Milka Car (2006): Ambivalencije recepcije. Natan Mudri u zagrebačkome kazalištu godine 1912. In: Dubravka Oraić Tolić/Ernő Kulcsár Szabó: Kulturni stereotipi. Koncepti identiteta u srednjoeuropskim književnostima, Zagreb S. 267-281. Milka Car (2006): Stjepan Miletić. Ein Intendant im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. In: Helga Mitterbauer/András F. Balogh: Zentraleuropa. Ein hybrider Kommunikationsraum, Wien, S. 157-173." ["clio:researcherEditorship"]=> string(94) "Milka Car (Hg.) (2003): Felix Austria. Antologija austrijske kratke priče, Zagreb Naklada MD." ["clio:researcherCurrentProject"]=> string(160) "Doktorarbeit - Der Deutschsprachige Dokumentarroman im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts Gedächtnis und Identität Enzyklopädie der kroatischen Literatur" ["clio:researcherInterests"]=> string(49) "dokumentarischer Roman Literarisches Übersetzen" ["clio:objectStatus"]=> string(3) "web" ["vcard:locality"]=> string(6) "zagreb" ["cm:modified"]=> string(24) "2017-10-04T20:47:00+0200" ["clio:showEmail"]=> bool(false) ["vcard:role"]=> string(13) "ao. Prof. Dr." ["clio:freigabeProfil"]=> bool(true) } } ["typepath"]=> string(10) "researcher" ["prevId"]=> string(16) "researcher-17740" ["prevContentType"]=> string(10) "researcher" ["prevTitle"]=> string(11) "Ivo Komljen" ["nextId"]=> string(15) "researcher-2195" ["nextContentType"]=> string(10) "researcher" ["nextTitle"]=> string(9) "milka car" ["listImage"]=> NULL ["pdfPath"]=> string(4) "null" ["cliowf_channel"]=> string(4) "clio" ["portalsettings_title"]=> string(11) "Clio-online" ["portalsettings_hostname"]=> string(19) "beta.clio-online.de" ["portalsettings"]=> array(6) { ["hostname"]=> string(19) "beta.clio-online.de" ["title"]=> string(11) "Clio-online" ["copyright"]=> string(11) "Clio-online" ["contact"]=> string(38) "clio.redaktion@geschichte.hu-berlin.de" ["jsonpath"]=> string(26) "www.clio-online\files\json" ["twigcache"]=> string(79) "F:\\Inetpub\\hfn-drupal-live-9\\web\\sites\\www.clio-online\\files\\cache\\twig" } ["queryParams"]=> array(6) { ["fq"]=> string(20) "category_epoch:"147"" ["language"]=> string(2) "de" ["page"]=> string(2) "17" ["recno"]=> string(3) "326" ["subType"]=> string(10) "researcher" ["total"]=> string(3) "336" } ["queryString"]=> string(91) "fq=category_epoch:"147"&language=de&page=17&recno=326&subType=researcher&total=336&q=&sort=" } milka car | Clio-online

ao. Prof. Dr.

Germanistik

Philosophische Fakultät Zagreb

Forschung und Projekte

Aktuelle(s) Projekt(e)

Doktorarbeit - Der Deutschsprachige Dokumentarroman im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts
Gedächtnis und Identität
Enzyklopädie der kroatischen Literatur

Frühere Position(en)

Projektassistentin

Veröffentlichungen

Artikel

Milka Car (2001): Die unheimlichen Nachbarschaften. Der österreichische Einfluß auf die Entwicklung des kroatischen Theaters von 1840 bis 1918. In: Müller-Funk et al. (Hg.): Kakanien revisited. Das Eigene und das Fremde (in) der österreisch-ungarischen Monarchie. Wien 2001, S. 124-137. Auch unter: http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/MCar1.pdf
Milka Car (2001): Das Burgtheater in Zagreb 1928. Gastspiele als Konzept kultureller Begegnungen. In: Marijan Bobinac (Hg.): Porträts und Konstellationen 1. Deutschsprachig-kroatische Literaturbeziehungen. Zagreber Germanistische Beiträge. Beiheft 6, S. 55-75. Auch unter: http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/MCar2.pdf
Milka Car (2002): Der 24. November 1860 im kroatischen Theater . Die "Vertreibung" der deutschen Schauspieler. In: Porträts und Konstellationen 2. Deutschsprachig-kroatische Literaturbeziehungen. Zagreber Germanistische Beiträge 11; S. 97-118. Auch unter: http://www.kakanien.ac.at/beitr/wende/MCar1/
Milka Car (2004): Zu Enzensbergers Roman Der kurze Sommer der Anarchie. Historischer Roman zwischen Dokumentarismus und historiographischer Metafiktion. In: Marijan Bobinac/Walter Düsing/Dietmar Goltschnigg: Zagreber Germanistische Beiträge. Beiheft 8, S. 291-312.
Milka Car (2006): Ambivalencije recepcije. Natan Mudri u zagrebačkome kazalištu godine 1912. In: Dubravka Oraić Tolić/Ernő Kulcsár Szabó: Kulturni stereotipi. Koncepti identiteta u srednjoeuropskim književnostima, Zagreb S. 267-281.
Milka Car (2006): Stjepan Miletić. Ein Intendant im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. In: Helga Mitterbauer/András F. Balogh: Zentraleuropa. Ein hybrider Kommunikationsraum, Wien, S. 157-173.

Herausgeberschaften und Editionen

Milka Car (Hg.) (2003): Felix Austria. Antologija austrijske kratke priče, Zagreb Naklada MD.

Forschungsinteressen und Arbeitsgebiete

dokumentarischer Roman
Literarisches Übersetzen