Pierre Aubert de Trégomain (Juniorprof.)

Maître de conférences

Etudes germaniques

Universität Sorbonne Nouvelle - Paris 3

8 Avenue de Saint-Mandé

FR

75012 Paris

pierre.aubert-de-tregomain@sorbonne-nouvelle.fr

http://www.univ-paris3.fr/departement-etudes-germaniques-eg--235.kjsp

Forschung und Projekte

Derzeitige Position(en)

Maître de conférences, Département d'études germaniques, Universität Sorbonne-Nouvelle - Paris 3

Aktuelle(s) Projekt(e)

Die Vorfahren wechseln: ein transnationaler Blick über Ethnizitätsstrategien am Beispiel der Deutschsprachigen in Mittel- und Osteuropa im 20. Jahrhundert

Frühere Position(en)

-2007-2012: Maître de conférences, Département d'études germaniques, Universität Reims Champagne - Ardennes
-2004-2007: Attaché temporaire d’Enseignement et de Recherche (lehrbeauftragter Doktorant), Institut d’Etudes Européennes, Universität Paris 8

Veröffentlichungen

Monographien (und Dissertation)

Les frontières du dicible. Les Saxons de Transylvanie et la Seconde Guerre mondiale, [Diss.] Universität Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Prof. Gerald Stieg) und Universität Bielefeld (Prof. Willibald Steinmetz), 2006

Artikel

1) Contributions à des actes de colloques ou des ouvrages collectifs ou des chapitres d’ouvrage

-« Renversements sémantiques. Mémoires des "expulsions" chez les Saxons de Transylvanie », in : HÄHNEL-MESNARD, Carola ; HERBET, Dominique (dir.), Fuite et expulsions des Allemands, Transnationalité et représentations 19e - 21e siècle, Villeneuve d’Ascq : Presses Universitaires du Septentrion, 2016, pp. 89-101.

-« Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu : des fantômes dans la ville? », in : Bechtel, Delphine ; Galmiche, Xavier (dir.), Les Villes multiculturelles en Europe centrale, Paris, Belin, 2008 (collection Europes centrales), pp. 247-265.

-« Sibiu - Hermannstadt – Nagyszeben : Vergangenheitsreformen », in : Die Aneignung fremder Vergangenheiten in Nordosteuropa am Beispiel plurikultureller Städte (20. Jahrhundert), Nordost-Archiv XV/2006, Lüneburg 2007, pp. 310-323.


-« Constructing Authenticity : commemorative strategies of the Transylvanian Saxons in West Germany’s Early Years », in : König, Mareike ; Ohliger, Rainer (dir.), Enlarging european memory. Migration movements in historical perspective, Thorbecke, 2006, pp. 99-111.


-« Lakhn mit kremenes – ein Zeugnis über Czernowitz », in : Corbea-Hoisie, Andrei ; Rubel Alexander (dir.), „Czernowitz bei Sadagora“. Identitäten und kulturelles Gedächtnis im mitteleuropäischen Raum, Hartung-Gorre-Verlag, Constance, 2006, pp. 317-334.


-« Versperrte Wahrnehmung : Die evangelische Landeskirche A.B. in Rumänien und der Nationalsozialismus 1944-1948 », in : Hausleitner, Mariana ; Roth, Harald (dir.), Die Wahrnehmung von Faschismus und Nationalsozialismus in Ostmittel- und Südosteuropa, IKGS Verlag, Munich, 2006, pp. 331-350.


-« Die Siebenbürger Sachsen und der Erste Weltkrieg : Erfahrung der Moderne », in : Ernst Petra ; Haring Sabine A., Suppanz, Werner (dir.), Aggression und Katharsis : Der Erste Weltkrieg im Diskurs der Moderne, Vienne, Studien der Moderne, Passagen-Verlag, 2004, pp. 283-297.


2) Articles dans des revues nationales ou internationales

-« L'invention des Balkans selon Maria Todorova », Au Sud de l’Est, n°4, Non Lieu, juillet 2008, pp. 14-17.


-« Mémoire des expulsions allemandes », Culture Europe Internationale, n°48, avril 2007, pp. 14-15.


-« ‘Normales ?’ Les relations germano-roumaines avant et après la chute du Mur », Allemagne d’aujourd’hui, n°182, octobre-décembre 2007, pp. 81-89.


-« Le syndrome du peuple élu : Les Saxons de Transylvanie et la destruction des confins », Cultures d'Europe centrale, n° 5, CIRCE, 2003, pp. 151-167.


-« Eine Strategie des Verdachts : Die Reaktionen der französischen Öffentlichkeit auf die politische ‘Wende’ in Österreich von Februar bis September 2000 », Zeitgeschichte, n° 5, 2002, pp. 211-238.


-« Relations franco-allemandes : la pomme de discorde autrichienne et le Parti Populaire Européen », Allemagne d’aujourd’hui, n° 159, janvier-mars 2002, pp. 44-56.

-« L’identité bulgare en question », Regard sur l’Est, n° 28, 2002, pp. 30-31.


-« Les Saxons de Roumanie : Extinction d'une vieille minorité? », Documents. Revue des questions allemandes, n° 3, 1999, pp. 79-89.


-« La Wehrmacht : bonne conscience de l’après-guerre », Documents. Revue des questions allemandes, n° 4, 1997, pp. 64-71.

-« "Österreicher aber kein Österreich": Die Thematisierung der „Opfer-These“ im Kontext öffentlichen Gedenkens 1995 », Relation. Medien-Gesellschaft-Geschichte, n° 1, 1996, pp.161- 180.


3) Publication pédagogique

-« Licence Allemand – Eurorégion : ein neuer Bachelor an der Universität Reims » (avec Helga Meise), in : Germanistik im Dialog : Zukunftsfragen der Germanistik, Göttingen, Wallstein, 2012.

4) Compte-rendu de lecture

-Catherine ROTH, La Nation entre les lignes : Les Saxons de Tran- sylvanie et la question des identites, Rennes, PUR, 2022, 625 p.,, in: Revue d’Allemagne et des Pays de langue allemande, 2(55), 2024

Publikationsliste (Url)

https://hal.science/search/index/?q=Tr%C3%A9gomain&rows=30&authIdPerson_i=1284388