Das Projekt umfasst die "textkritische Edition und Übersetzung aller griechischen und lateinischen medizinischen Autoren vom 5. Jahrhundert v. Chr. bis zum Ausgang der Antike als wissenschafts- und kulturgeschichtliche Quellen sowie als Zeugnisse der griechischen und römischen Literatur". Im Rahmen der von der Akademie mitgetragenen Berliner Open Access Erklärung und auf Basis eines Abkommens mit dem Akademie Verlag werden die am Vorhaben betreuten Schriftreihen CMG, CML, CMG Supplementum und CMG Supplementum Orientale (mit Ausnahme des letzt erschienenen Bandes) vollständig als digitale Bilddateien für den Privatgebrauch zu Verfügung gestellt.