array(16) { ["publication"]=> array(1) { ["D:clio:Researcher"]=> array(29) { ["clio:contentType"]=> string(10) "researcher" ["clio:contentTypeRelated"]=> array(1) { [0]=> string(2) "cr" } ["hsk:categories"]=> array(3) { [0]=> string(2) "89" [1]=> string(2) "96" [2]=> string(2) "97" } ["rda:titleManifestation"]=> string(21) "Doris Bachmann-Medick" ["clio:sortByName"]=> string(22) "Bachmann-Medick, Doris" ["R:cliowf:relatedPublishingWorkflow"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["D:cliowf:PublishingWorkflow"]=> array(5) { ["clio:objectStatus"]=> int(2) ["cliowf:segment"]=> int(512) ["cliowf:channel"]=> string(4) "clio" ["cliowf:datePublished"]=> string(20) "2020-01-06T08:20:00Z" ["R:cliowf:relatedAssignee"]=> array(1) { [0]=> array(0) { } } } } } ["cmis:objectId"]=> string(14) "researcher-721" ["vcard:n"]=> string(15) "Bachmann-Medick" ["vcard:fn"]=> string(5) "Doris" ["vcard:organizationName"]=> string(20) "Universität Gießen" ["vcard:code"]=> string(5) "35394" ["clio:countryCode"]=> string(2) "DE" ["vcard:email"]=> string(23) "mail@bachmann-medick.de" ["clio:url"]=> string(29) "http://www.bachmann-medick.de" ["vcard:organizationUnit"]=> string(61) "International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC)" ["clio:researcherPosition"]=> string(62) "Permanent Senior Research Fellow am GCSC, Universität Gießen" ["clio:researcherFormerPositions"]=> string(266) "Freie Universität Berlin FB Geschichts- und Kulturwissenschaften Gastprofessuren: u.a. UCLA, Los Angeles; UC Irvine; University of Michigan, Ann Arbor; University of Cincinnati Fellow am Internationalen Forschungszentrum Kulturwissenschaften (IFK), Wien " ["clio:academicDegree"]=> string(3) "Dr." ["clio:researcherMonographs"]=> string(315) "Bachmann-Medick, Doris, Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften (2006). 3., neu bearb. Aufl. Reinbek 2009 (rowohlts enzyklopaedie) Bachmann-Medick, Doris, Die ästhetische Ordnung des Handelns. Moralphilosophie und Ästhetik in der Popularphilosophie des 18. Jahrhunderts. Stuttgart 1989. " ["clio:researcherArticles"]=> string(1777) "Bachmann-Medick, Doris, Fort-Schritte, Gedanken-Gänge, Ab-Stürze. Bewegungshorizonte und Subjektverortung in literarischen Beispielen, in: Wolfgang Hallet/Birgit Neumann (Hg.), Raum und Bewegung in der Literatur. Die Literaturwissenschaften und der Spatial Turn. Bielefeld 2009, 257-279. Bachmann-Medick, Doris, Introduction: The Translational Turn. In: Doris Bachmann-Medick (Hg.), The Translational Turn (= Special Issue “Translation Studies” 2, 1 (2009), 2-16. Bachmann-Medick, Doris, Kulturwissenschaften - eine Übersetzungsperspektive? Doris Bachmann-Medick im Gespräch mit Boris Buden, in: Boris Buden/Stefan Nowotny (Hg.), Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs. Wien 2008, S. 29-42 (zugleich dreisprachige Publikation des eipcp im online-journal Transversal auf der translate-website (http://eipcp.net/). Bachmann-Medick, Doris, Übersetzung in der Weltgesellschaft. Impulse eines ‘translational turn’, in: Kultur, Übersetzung, Lebenswelten. Beiträge zu aktuellen Paradigmen der Kulturwissenschaften. Hg. Andreas Gipper/Susanne Klengel. Würzburg 2008, 141-160. Bachmann-Medick, Doris, Übersetzung als Medium interkultureller Kommunikation und Auseinandersetzung, in: Handbuch der Kulturwissenschaften. 3 Bde. Bd.2: Paradigmen und Disziplinen. Hg. Friedrich Jaeger/Jürgen Straub. Stuttgart, Weimar 2004, 449-465. Bachmann-Medick, Doris, 1 + 1 = 3? Interkulturelle Beziehungen als "dritter Raum", in: Weimarer Beiträge 45,4 (1999), 518-531. Bachmann-Medick, Doris, Literatur - ein Vernetzungswerk. Kulturwissenschaftliche Analysen in den Literaturwissenschaften, in: Kulturwissenschaft. Felder einer prozessorientierten wissenschaftlichen Praxis. Eds. Heide Appelsmeyer, Elfriede Billmann-Mahecha. Weilerswist 2001, 215-239. " ["clio:researcherEditorship"]=> string(410) "Bachmann-Medick, Doris (Hg.), The Translational Turn = Special Issue von Translation Studies 2,1 (2009) Bachmann-Medick, Doris (Hg.), Kultur als Text. Die anthropologische Wende in der Literaturwissenschaft. Frankfurt/Main 1996 (Neuaufl. 1998) (Fischer Tb 12781); 2. rev. Aufl. Tübingen 2004 (UTB 2565). Bachmann-Medick, Doris (Hg.), Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen. Berlin 1997. " ["clio:researcherCurrentProject"]=> string(102) "Übersetzung - kulturwissenschaftliche Perspektiven Transnationalisierung der Kulturwissenschaften " ["clio:researcherInterests"]=> string(51) "Kulturtheorie Cultural Turns Translation Studies" ["clio:objectStatus"]=> string(3) "web" ["vcard:locality"]=> string(7) "Gießen" ["cm:modified"]=> string(24) "2020-01-06T08:20:00+0100" ["clio:PND"]=> string(0) "" ["clio:showEmail"]=> bool(false) ["clio:freigabeProfil"]=> bool(true) } } ["typepath"]=> string(10) "researcher" ["prevId"]=> string(16) "researcher-14788" ["prevContentType"]=> string(10) "researcher" ["prevTitle"]=> string(13) "Diana Siebert" ["nextId"]=> string(15) "researcher-6782" ["nextContentType"]=> string(10) "researcher" ["nextTitle"]=> string(14) "Joachim Hendel" ["listImage"]=> NULL ["pdfPath"]=> string(4) "null" ["cliowf_channel"]=> string(4) "clio" ["portalsettings_title"]=> string(11) "Clio-online" ["portalsettings_hostname"]=> string(19) "beta.clio-online.de" ["portalsettings"]=> array(6) { ["hostname"]=> string(19) "beta.clio-online.de" ["title"]=> string(11) "Clio-online" ["copyright"]=> string(11) "Clio-online" ["contact"]=> string(38) "clio.redaktion@geschichte.hu-berlin.de" ["jsonpath"]=> string(26) "www.clio-online\files\json" ["twigcache"]=> string(79) "F:\\Inetpub\\hfn-drupal-live-9\\web\\sites\\www.clio-online\\files\\cache\\twig" } ["queryParams"]=> array(5) { ["fq"]=> string(77) "clio_academicDegree_s_Text:"Dr." AND facetOrganization:"Universität Gießen"" ["language"]=> string(2) "en" ["recno"]=> string(1) "2" ["subType"]=> string(10) "researcher" ["total"]=> string(1) "4" } ["queryString"]=> string(136) "fq=clio_academicDegree_s_Text:"Dr." AND facetOrganization:"Universität Gießen"&language=en&recno=2&subType=researcher&total=4&q=&sort=" } Doris Bachmann-Medick | Clio-online

Dr. Doris Bachmann-Medick

< Prev 2/Next >

International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC)

Universität Gießen

Research and projects

Current position(s)

Permanent Senior Research Fellow am GCSC, Universität Gießen

Current project(s)

Übersetzung - kulturwissenschaftliche Perspektiven

Transnationalisierung der Kulturwissenschaften

Former position(s)

Freie Universität Berlin
FB Geschichts- und Kulturwissenschaften

Gastprofessuren:
u.a. UCLA, Los Angeles; UC Irvine; University of Michigan, Ann Arbor; University of Cincinnati
Fellow am Internationalen Forschungszentrum Kulturwissenschaften (IFK), Wien

Publications

Monographs (and dissertation)

Bachmann-Medick, Doris, Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften (2006). 3., neu bearb. Aufl. Reinbek 2009 (rowohlts enzyklopaedie)

Bachmann-Medick, Doris, Die ästhetische Ordnung des Handelns. Moralphilosophie und Ästhetik in der Popularphilosophie des 18. Jahrhunderts. Stuttgart 1989.

Articles

Bachmann-Medick, Doris, Fort-Schritte, Gedanken-Gänge, Ab-Stürze. Bewegungshorizonte und Subjektverortung in literarischen Beispielen, in: Wolfgang Hallet/Birgit Neumann (Hg.), Raum und Bewegung in der Literatur. Die Literaturwissenschaften und der Spatial Turn. Bielefeld 2009, 257-279.

Bachmann-Medick, Doris, Introduction: The Translational Turn. In: Doris Bachmann-Medick (Hg.), The Translational Turn (= Special Issue “Translation Studies” 2, 1 (2009), 2-16.

Bachmann-Medick, Doris, Kulturwissenschaften - eine Übersetzungsperspektive? Doris Bachmann-Medick im Gespräch mit Boris Buden, in: Boris Buden/Stefan Nowotny (Hg.), Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs. Wien 2008, S. 29-42 (zugleich dreisprachige Publikation des eipcp im online-journal Transversal auf der translate-website (http://eipcp.net/).

Bachmann-Medick, Doris, Übersetzung in der Weltgesellschaft. Impulse eines ‘translational turn’, in: Kultur, Übersetzung, Lebenswelten. Beiträge zu aktuellen Paradigmen der Kulturwissenschaften. Hg. Andreas Gipper/Susanne Klengel. Würzburg 2008, 141-160.

Bachmann-Medick, Doris, Übersetzung als Medium interkultureller Kommunikation und Auseinandersetzung, in: Handbuch der Kulturwissenschaften. 3 Bde. Bd.2: Paradigmen und Disziplinen. Hg. Friedrich Jaeger/Jürgen Straub. Stuttgart, Weimar 2004, 449-465.

Bachmann-Medick, Doris, 1 + 1 = 3? Interkulturelle Beziehungen als "dritter Raum", in: Weimarer Beiträge 45,4 (1999), 518-531.

Bachmann-Medick, Doris, Literatur - ein Vernetzungswerk. Kulturwissenschaftliche Analysen in den Literaturwissenschaften, in: Kulturwissenschaft. Felder einer prozessorientierten wissenschaftlichen Praxis. Eds. Heide Appelsmeyer, Elfriede Billmann-Mahecha. Weilerswist 2001, 215-239.

Edited volumes

Bachmann-Medick, Doris (Hg.), The Translational Turn = Special Issue von Translation Studies 2,1 (2009)

Bachmann-Medick, Doris (Hg.), Kultur als Text. Die anthropologische Wende in der Literaturwissenschaft. Frankfurt/Main 1996 (Neuaufl. 1998) (Fischer Tb 12781); 2. rev. Aufl. Tübingen 2004 (UTB 2565).

Bachmann-Medick, Doris (Hg.), Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen. Berlin 1997.

Areas of research

Kulturtheorie
Cultural Turns
Translation Studies

Classification
Temporal Classification
Regional Classification
Subject - Topic