"Im Jahre 1985 gründete Peter Engelmann die Edition Passagen und widmete sich als einer der ersten Verleger im deutschsprachigen Raum der Übersetzung von Schlüsseltexten zur Postmoderne und Dekonstruktion. Die Idee war, die Texte französischer Philosophen der Postmoderne und der Dekonstruktion systematisch zu übersetzen und damit eine Basis für die seriöse Diskussion der französischen Differenzphilosophie im deutschen Sprachraum zu schaffen. Dieser Anfang wurde zur Leitlinie des seit 1987 eigenständigen Passagen Verlages, der seine politische Funktion darin sieht, für Vielfalt und Toleranz einzutreten."