array(16) { ["publication"]=> array(1) { ["D:clio:Researcher"]=> array(32) { ["clio:contentType"]=> string(10) "researcher" ["clio:contentTypeRelated"]=> array(1) { [0]=> string(2) "cr" } ["hsk:categories"]=> array(3) { [0]=> string(2) "13" [1]=> string(2) "27" [2]=> string(2) "98" } ["rda:titleManifestation"]=> string(16) "Susanne Greilich" ["clio:sortByName"]=> string(17) "Greilich, Susanne" ["R:cliowf:relatedPublishingWorkflow"]=> array(1) { [0]=> array(1) { ["D:cliowf:PublishingWorkflow"]=> array(5) { ["clio:objectStatus"]=> int(2) ["cliowf:segment"]=> int(512) ["cliowf:channel"]=> string(4) "clio" ["cliowf:datePublished"]=> string(20) "2023-10-02T17:46:00Z" ["R:cliowf:relatedAssignee"]=> array(1) { [0]=> array(0) { } } } } } ["cmis:objectId"]=> string(16) "researcher-23426" ["vcard:n"]=> string(8) "Greilich" ["vcard:fn"]=> string(7) "Susanne" ["vcard:organizationName"]=> string(23) "Universität Regensburg" ["vcard:address"]=> string(20) "Universitätsstr. 31" ["vcard:code"]=> string(5) "93053" ["clio:countryCode"]=> string(2) "DE" ["vcard:email"]=> string(22) "susanne.greilich@ur.de" ["clio:url"]=> string(125) "https://www.uni-regensburg.de/sprache-literatur-kultur/romanistik/literaturwissenschaft/mitarbeiter-mecke/greilich/index.html" ["vcard:organizationUnit"]=> string(60) "Institut für Romanistik (Literatur- und Kulturwissenschaft)" ["clio:researcherPosition"]=> string(73) "Leiterin DFG-Projekt "Übersetzungsdimensionen des frz. Enzyklopädismus"" ["clio:researcherFormerPositions"]=> string(172) "Akademische Oberrätin a.Zt. (Universität Regensburg) Wissenschaftliche Assistentin (Universität Regensburg) Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Universität Saarbrücken)" ["clio:academicDegree"]=> string(6) "PD Dr." ["clio:researcherMonographs"]=> string(140) "Französischsprachige Volksalmanache des 18. und 19. Jahrhunderts. Strukturen, Wandlungen, intertextuelle Bezüge. Heidelberg: Winter, 2004." ["clio:researcherArticles"]=> string(2062) "Enzyklopädismus und ökonomisches Wissen im Spanien des 18. Jahrhunderts“, in: Das Achtzehnte Jahrhundert, 41.2 (2017). Themenheft: Ökonomisches Wissen in enzyklopädischen Sammelwerken des 18. Jahrhunderts – Strukturen und Übersetzungen/ Economic knowledge in encyclopedic compilations of the 18th century – structures and translations, hg. v. Hans-Jürgen Lüsebrink/ Hanco Jürgens, S. 240-253 „’Et moi suis-je sur des roses?’ – L’Histoire des deux Indes entre l’historiographie espagnole, leyenda negra et discours anticolonial“, in: Cecil P. Courtney, Jenny Mander (Hg.) : Raynal’s Histoire des deux Indes: colonial writing, cultural exchange and social networks in the age of the Enlightenment, Oxford: Voltaire Foundation, 2015, S. 175-185. La cultura incaica en el contexto de la ilustración europea“, in: María Cecilia Barelli/ Pablo Escalante Stambole/ Romina Pulley (Hg.): América del Sur y el movimiento ilustrado. Actas del Congreso internacional. Asociación Argentina de Estudios del Siglo XVIII. 9, 10 y 11 de abril de 2014, Biblioteca Nacional, Buenos Aires, Argentina, 2015, S. 161-171. „‘L’entrevue des deux mondes“ – Vertextungen des indianischen und spanischen Anderen in Buch 6 und 7 der Histoire des deux Indes Guillaume-Thomas Raynals, in: dies. (Hg.): „Das Andere Schreiben“ – Diskursivierungen von Alterität in Texten der Romania (16.-19. Jahrhundert), Würzburg: Königshausen & Neumann, 2013, S. 87-102. „Napoléon vu par les Égyptiens - Youssef Chahine's Adieu Bonaparte“, in: Ute Fendler/Monika Wehrheim (Hg.): Entdeckung, Eroberung, Inszenierung. Filmische Versionen der Kolonialgeschichte Lateinamerikas und Afrikas. München: Martin Meidenbauer, 2007, S. 187-200. mit Ute Fendler: „Afrika in deutschen und französischen Enzyklopädien des 18. Jahrhunderts“, in: Das Europa der Aufklärung und die außereuropäische koloniale Welt, hg. von Hans-Jürgen Lüsebrink. Göttingen: Wallstein, 2006 [Das Achtzehnte Jahrhundert. Supplementa, Bd. 11], S. 113-137." ["clio:researcherEditorship"]=> string(1265) "mit Hans-Jürgen Lüsebrink: Écrire l'encyclopédisme, du XVIIIe siècle à nos jours. Paris: Garnier, 2019 [Rencontres, Série: Le 18e siècle, dir. C. Seth/ J. Berchtold] [im Druck]. Guillaume-Thomas Raynal. Histoire des deux Indes. Première édition scientifique, Vol. II, Livre VII: Conquête du Pérou par les Espagnols. [Kritisch-kommentierte Textedition unter der Leitung von Anthony Strugnell]. Ferney: c18, 2018. mit Ute Fendler/Stéphane Pujol: Guillaume-Thomas Raynal. Histoire des deux Indes. Première édition scientifique. Vol. II, Livre VI: Découverte de l'Amérique. Conquête du Mexique. [Kritisch-kommentierte Textedition unter der Leitung von Anthony Strugnell]. Ferney: c18, 2018. mit Karen Struve: „Das Andere Schreiben“ – Diskursivierungen von Alterität in Texten der Romania (16.-19. Jahrhundert). Würzburg: Königshausen & Neumann, 2013. mit York-Gothart Mix: Populäre Kalender im vorindustriellen Europa: Der >Hinkende BoteMessager boiteux<. Kulturwissenschaftliche Analysen und bibliographisches Repertorium. Berlin: de Gruyter, 2006. mit Hans-Jürgen Lüsebrink/ Jean-Yves Mollier: Presse et événement: journaux, gazettes, almanachs (XVIIIe – XIXe siècles). Bern: Peter Lang, 2000 [Convergences, Vol. 16]." ["clio:researcherCurrentProject"]=> string(396) ""Übersetzungsdimensionen des frz. Enzyklopädismus im Aufklärungszeitalter (1680-1800): transkultureller Wissenstransfer, Mittlerfiguren, interkulturelle Aneignungsprozesse" (DFG-SPP 2130) "El drama romántico en España e Hispanoamérica: medio de negociación transnacional de modernidad e identidad" "Rire en temps de crise: l’humour interculturel dans la francophonie contemporaine"" ["clio:researcherInterests"]=> string(191) "• Literatur und Kultur der Aufklärung • Koloniale und postkoloniale Diskurse in Text und Film • Kultur-, Medien- und Wissenstransfer • Enzyklopädismus im 18. und 19. Jahrhundert" ["clio:objectStatus"]=> string(3) "web" ["vcard:locality"]=> string(10) "Regensburg" ["cm:modified"]=> string(24) "2023-10-02T17:46:00+0200" ["clio:showEmail"]=> bool(true) ["vcard:role"]=> string(30) "Univ.-Professorin (Vertretung)" ["clio:researcherPublicationsUrl"]=> string(125) "https://www.uni-regensburg.de/sprache-literatur-kultur/romanistik/literaturwissenschaft/mitarbeiter-mecke/greilich/index.html" ["clio:freigabeProfil"]=> bool(true) ["clio:organizationId"]=> int(0) } } ["typepath"]=> string(10) "researcher" ["prevId"]=> string(16) "researcher-30199" ["prevContentType"]=> string(10) "researcher" ["prevTitle"]=> string(23) "Filip Emanuel Schuffert" ["nextId"]=> string(15) "researcher-9380" ["nextContentType"]=> string(10) "researcher" ["nextTitle"]=> string(17) "Dario Vidojković" ["listImage"]=> NULL ["pdfPath"]=> string(4) "null" ["cliowf_channel"]=> string(4) "clio" ["portalsettings_title"]=> string(11) "Clio-online" ["portalsettings_hostname"]=> string(19) "beta.clio-online.de" ["portalsettings"]=> array(6) { ["hostname"]=> string(19) "beta.clio-online.de" ["title"]=> string(11) "Clio-online" ["copyright"]=> string(11) "Clio-online" ["contact"]=> string(38) "clio.redaktion@geschichte.hu-berlin.de" ["jsonpath"]=> string(26) "www.clio-online\files\json" ["twigcache"]=> string(79) "F:\\Inetpub\\hfn-drupal-live-9\\web\\sites\\www.clio-online\\files\\cache\\twig" } ["queryParams"]=> array(5) { ["fq"]=> string(43) "facetOrganization:"Universität Regensburg"" ["language"]=> string(2) "en" ["page"]=> string(1) "0" ["recno"]=> string(1) "3" ["total"]=> string(2) "33" } ["queryString"]=> string(91) "fq=facetOrganization:"Universität Regensburg"&language=en&page=1&recno=3&total=33&q=&sort=" }